Stellenbeschreibung

Richtig – HERMA ist ein Hidden Champion. Gerade dort, wo die besonderen Herausforderungen versteckt sind, werden wir in vielen Märkten und Anwendungen zum besten Problemlöser. Immer, wenn es um Haftmaterial, Etiketten und Etikettiermaschinen geht. Dafür vereinen wir Papier- und Folienverarbeitung, Drucktechnik und Maschinenbau unter einem Dach. Das ist einzigartig, genau wie Sie. Finden Sie Ihr Team, und kommen Sie zu den Gewinnern – bei uns!
Wir suchen am Standort Filderstadt-Bonlanden einen
Technischen Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Sie erstellen normgerechte technische Dokumentationen: Betriebs- und Montageanleitungen, Schulungsunterlagen, auch in englischer Sprache
Sie verfassen deutsche und englische Texte anforderungsgerecht und stilsicher
Sie erstellen und pflegen Vorlagen für verschiedene Dokumentarten
Sie erstellen und pflegen Textbausteine, Dokumentmodule und Terminologie
Sie bearbeiten spezifische Kundenanforderungen und integrieren diese in Standardvorlagen
Sie bearbeiten Dokumentationen für die elektronische Bereitstellung

Ihr Profil:

Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion / Technischen Kommunikation oder ein technisches Studium mit Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur
Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder im Bereich Technische Kommunikation
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Gute Kenntnisse in SAP sowie sehr gute MS-Office-Kenntnisse
Ausgeprägtes technisches Verständnis und gute Kommunikationsfähigkeit; teamfähige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Was wir Ihnen bieten:

Einen werthaltigen Arbeitsplatz in einem expandierenden und am Stammsitz Filderstadt massiv investierenden Familienunternehmen
Eine tarifbezogene Vergütung inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Eine attraktive betriebliche Altersvorsorge
Flexibles Arbeiten mit Vertrauensarbeitszeit, mobilem Arbeiten und Sabbatical-Optionen
Gesundheitsprävention und eine werteorientierte Unternehmenskultur

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Jetzt bewerben
HERMA GmbH Personal Christoph Gonsior D-70791 Filderstadt
Telefon: 0711/7702-4494 www.herma.de